通訳・翻訳者イスタンブール
トルコの病院でも、役所でも。
日本語で相談できる通訳者です。
日本語で相談できる
通院の付き添い、医療ツーリズム、在留や住まいの手続き、商談まで。トルコ語と日本語・中国語のあいだに立ち、最初の連絡から最後まで一人で担当します。
| トルコ語 | Türkçe | 土耳其语 |
|---|---|---|
| 日本語 | Japonca | 日语 |
| 中国語 | Çince | 中文 |
サービスHizmetler服务
頼めることと、料金の目安
日本語通訳
トルコ語 ↔ 日本語
トルコ語 ↔ 日本語の通訳・翻訳。
中国語通訳
トルコ語 ↔ 中国語
トルコ語 ↔ 中国語の通訳・翻訳。
医療通訳
トルコ語 ↔ 日本語・中国語
病院・クリニック・医療ツーリズムでの言語サポート。
ビジネス通訳
トルコ語 ↔ 日本語・中国語
会議・商談・ビジネスイベントでの通訳。
文書翻訳
3言語間
書類、ウェブサイト、カタログ、資料などの翻訳。
オンライン通訳
トルコ語 ↔ 日本語・中国語
オンライン会議・相談に対応した通訳サービス。
医療通訳Medikal tercümanlık医疗口译
受付から退院の手続きまで、診察室の中でも隣にいます。
症状の伝え方、医師の説明、検査や手術の同意書の内容まで、その場で日本語にしてお伝えします。医療ツーリズムで来られる方は、来院前の病院とのやりとりから付き添います。
対応できる場面と、病院で耳にするトルコ語
- 初診・受付İlk muayene · Kayıt
- 検査Tetkik ve tahliller
- 診断・手術の説明Teşhis · Ameliyat bilgilendirmesi
- 入院Yatış
- 退院の手続き・会計Taburcu · Ödeme
プロフィールHakkımda关于我
一人でお受けして、最後まで一人で担当します。
トルコ語・日本語・中国語の間で、通訳・翻訳サービスを提供しています。特に医療、ビジネス、トルコでの各種手続きにおいて、正確で分かりやすいコミュニケーションを大切にしています。
ご希望を伺い、必要なサービスを一緒に決めながら、最後まで丁寧にサポートします。
対応エリアイスタンブール・トルコ国内、オンライン
ご利用の流れSüreç服务流程
連絡から、当日まで
お問い合わせWhatsApp・LINE・メールで、日時と場所、ご用件をお知らせください。
内容を確認病院名や資料の有無など、必要なことをこちらから伺います。
お見積り時間と料金の目安をお送りします。
サービス開始当日は待ち合わせ場所でお会いし、終わるまで同行します。
よくある質問Sık sorulanlar常见问题
よく聞かれること
当日や翌日の急な通院にも来てもらえますか？
予定が空いていれば伺います。まず WhatsApp か LINE で、病院名と時間を送ってください。
病院の予約から頼めますか？
はい。予約の電話や、事前に病院へ送る資料の翻訳もお手伝いします。
支払い方法は？
お見積りをお送りするときにご案内します。
オンラインだけでも頼めますか？
はい。Zoom、Google Meet、電話での通訳に対応します。
お問い合わせİletişim联系方式
日時と場所、ご用件だけ送ってください。
返信は WhatsApp がいちばん早くお届けできます。資料や写真があれば、そのまま送っていただいて構いません。